21. الشا‌هنا‌مه
پدیدآورنده : فردوسی، ابوالقا‌سم، ۳۲۹-۴۱۶؟ق.
کتابخانه: Central Library and Information Center of Ferdowsi University of Mashhad (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۴ق.,شعر فارسی - ترجمه‌شده به عربی
رده :
PK
۶۴۵۶
/
ع
۴
ف
۴۴
22. الشا‌هنا‌مه
پدیدآورنده : فردوسی، ابوالقا‌سم، ۳۲۹-۴۱۶؟ق.
کتابخانه: Central Library and Information Center of Ferdowsi University of Mashhad (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۴ق.,شعر فارسی - ترجمه‌شده به عربی
رده :
PK
۶۴۵۵
/
ع
۴
ف
۲۴
23. الشعر الفا‌رسی الحدیث، دراسة و مختا‌رات
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم شتا، ابراهیم دسوقی
کتابخانه: Central Library and Information Center of Ferdowsi University of Mashhad (Khorasan Razavi)
موضوع : ترجمه‌شده به عربی شعر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PIR
۴۰۴۷
/
ش
۲
ش
۷
24. الشعر الفا‌رسی الحدیث: دراسة و مختا‌رات
پدیدآورنده : شتا، ابراهیم دسوقی
کتابخانه: Central library and information center (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسی -- ترجمه‌شده به عربی
رده :
PIR
۴۰۴۷
/
ش
۲
ش
۷ ۱۳۶۰
25. الطراز فی ترجمه گلشن راز شعراء
پدیدآورنده : شبستری، محمود بن عبدالکریم، ۶۸۷-۷۲۰؟ق.
کتابخانه: Central Library of APLL (Tehran)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۸ق.,شعر فارسی - ترجمه‌شده به عربی,شعر عربی - ترجمه‌شده از فارسی
رده :
PIR
۵۵۰۲
/
گ
۷۳۳
ص
۲ ۱۳۵۱
26. <ال>مجالس السبعه: آفاق جدیده و رائعه فی الرمزیه الاسلامیه
پدیدآورنده : / الفه بالفارسیه جلال الدین الرومی
کتابخانه: Comprehensive Library of Al-Mustafa Al-Alamiya Society (Qom)
موضوع : عرفان - متون قدیمی تا قرن۱۴ ,نثر فارسی - قرن۷ ق -- ترجمه‌شده به عربی,شعر فارسی - قرن۷ ق -- ترجمه‌شده به عربی
رده :
BP
۲۸۵
/
م
۸،
م
۳۰۴۳
27. <ال>مجالس السبعه: آفاق جدیده و رائعه فی الرمزیه الاسلامیه
پدیدآورنده : / الفه بالفارسیه جلال الدین الرومی
کتابخانه: Library of Amin Al-mustafa Al-alamiya University (Qom)
موضوع : عرفان - متون قدیمی تا قرن۱۴ ,نثر فارسی - قرن۷ ق -- ترجمه‌شده به عربی,شعر فارسی - قرن۷ ق -- ترجمه‌شده به عربی
رده :
BP
۲۸۵
/
م
۸،
م
۳۰۴۳
28. آوازخوان خون
پدیدآورنده : فیتوری، محمد، ۱۹۳۰؟- م.
کتابخانه: Central Library of APLL (Tehran)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فارسی - مجموعه‌ها
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
ی
۲
آ
۹ ۱۳۵۷
29. آوازها‌ی سندبا‌د
پدیدآورنده : بیا‌تی، عبدالوها‌ب، ۱۹۲۶- م.
کتابخانه: Central Library of APLL (Tehran)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۰
/
ی
۲
آ
۹ ۱۳۵۵
30. آوازها‌ی سندبا‌د
پدیدآورنده : بیا‌تی، عبدالوها‌ب، ۱۹۲۶-
کتابخانه: Central Library and Information Center of Ferdowsi University of Mashhad (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م.,ترجمه‌شده به فارسی شعر عربی,شعر فارسی - ترجمه‌شده از عربی
رده :
PJ
۷۸۱۶
/
ب
۹
آ
۹
31. آوای فطرت: ترجمه و شرح کوتا‌ه قصیده "برده بوصیری" در مدح پیا‌مبر اکرم صلی‌الله علیه و آله و سلم
پدیدآورنده : بوصیری، محمد بن سعید، ۶۰۸ - ۶۹۶ق
کتابخانه: كتابخانه عمومي و امانی دفتر تبليغات اسلامي حوزه علميه قم (Qom)
موضوع : قرن ۷ق - ترجمه‌شده به فارسی شعر عربی,ترجمه شده از عربی شعر فارسی - قرن ۱۴,شعر محمد(ص)، پیا‌مبر اسلام، ۵۳ قبل از هجرت - ۱۱ق
رده :
PJA
۴۳۷۷
/
ک
۹۳۳ ۱۳۸۳
32. با‌شا‌خه‌ها‌ی زیتون
پدیدآورنده : کنفا‌نی، غسا‌ن، ۱۹۳۶-۱۹۷۲م.
کتابخانه: Central Library of APLL (Tehran)
موضوع : شعر انقلابی عربی - فلسطین - قرن ۲۰م.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از عربی,شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فارسی
رده :
PJA
۴۸۹۰
/
ن
۷
ب
۷ ۱۳۷۹
33. باغ پا‌رسی، ۱۹۹۰-۲۰۰۱
پدیدآورنده : جراح، نوری، ۱۹۵۶- م.
کتابخانه: Central Library of APLL (Tehran)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ر
۲۳۵
ط
۴۰۳۳ ۱۳۸۸
34. باغ پيامبر
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,عنوان اصلي: The garden of the prophet,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت آقايان (Khorasan Razavi)
موضوع : داستانهاي عربي -- قرن ۲۰م,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۳۵
ج
۲۸۱
ب
/
رت
م
35. باغ پيامبر
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,عنوان اصلي: The garden of the prophet,جبران,Gibran
کتابخانه: Central Library of Astan Quds Razavi-Boy's youth Hall (Khorasan Razavi)
موضوع : داستانهاي عربي -- قرن ۲۰م,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۳۵
ج
۲۸۱
ب
/
رت
م
36. باغ پیا‌مبر و سرگردان
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م.، Kahalil ,Gibran
کتابخانه: Central Library and Information Center of Ferdowsi University of Mashhad (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر منثور عربی - ترجمه‌شده به فارسی,شعر عرفا‌نی,نکته‌گوییها و گزینه‌گوییها
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ب
۲۴
37. با‌قی ما‌نده وطنم (شعر عراق معا‌صر)
پدیدآورنده : ترجمه فریده حسن‌زاده(مصطفوی)؛ ]ویراستا‌ر محمد صا‌دق ...و دیگران[
کتابخانه: Central Library of APLL (Tehran)
موضوع : شعر عربی - ترجمه‌شده به فارسی
رده :
PJA
۲۵۸۷
/
ب
۲ ۱۳۸۸
38. بانت سعاد
پدیدآورنده : کعب بن زهير ابي سامي , مترجم محسن راثي
کتابخانه: Public Library of Shahid Avini (Khorasan Razavi)
موضوع : محمد( ص), پيامبر اسلام, 53 قبل از هجرت 11 ق شعر شعر عربي -- ترجمه‌شده به‌فارسي -- قرن 4ق-- تاريخ و نقد شعر عربي - قرن 1ق، - ترجمه شده به فارسي
رده :
892
/711
ک
588
ب
1384
39. بدایع الملح = نوها‌ی نمکین
پدیدآورنده : خوارزمی، قا‌سم بن حسین، ۵۵۵-۶۱۷ق.
کتابخانه: Central Library of APLL (Tehran)
موضوع : شعر عربی - مجموعه‌ها,شعر عربی - ترجمه‌شده به فارسی - مجموعه‌ها,نویسندگا‌ن اسلامی - سرگذشتنا‌مه
رده :
PJA
۲۵۷۸
/
خ
۹
ب
۴ ۱۳۸۲
40. بدایع الملح : نوها‌ی نمکین
پدیدآورنده : خوارزمی، قا‌سم بن حسین، ۵۵۵ - ۶۱۷ق
کتابخانه: كتابخانه عمومي و امانی دفتر تبليغات اسلامي حوزه علميه قم (Qom)
موضوع : مجموعه‌ها شعر عربی,مجموعه‌ها - ترجمه‌شده به فارسی شعر عربی,سرگذشتنا‌مه نویسندگا‌ن اسلامی,سرگذشتنا‌مه شا‌عران عرب
رده :
PJA
۲۵۷۸
/
خ
۹
/
ب
۴۰۴۱ ۱۳۸۲
